Resumen de ¿Rusia realmente ha retornado a América Latina?
- español
Desde la llegada de Putin al poder, Rusia ha mejorado las relaciones diplomáticas y económicas con los países de América Latina. No obstante, la cuantía de estas últimas, no muy relevante, refleja que se trata no tanto de intereses comerciales como de un deseo de Moscú de ser considerado actor global, aplicando de paso reciprocidad a EE. UU. por su presencia en el espacio postsoviético; también es una forma de ofrecer a través de la plataforma Russia Today y la agencia Sputnik –ambas con emisión en español– una alternativa a los postulados de Occidente.
- English
Since Putin's came to power, Russia has improved diplomatic and economic relations with Latin American countries. However, the economic amount of these relations, not very relevant, reflects not a commercial interest but a Russian’s interest to be considered as a global actor. For Moscow, this turn to Latin America is also a way to apply reciprocity to the US, in response to its presence in the post-Soviet space, as well as an opportunity to offer an alternative to western ideology by means of ‘Russia Today’ platform and the Sputnik agency, both broadcasted in Spanish
