Resumen de Del Tratado INF al START. ¿El final de los acuerdos de No-Proliferación Nuclear?
- español
El Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF, por sus siglas en inglés) fue firmado en 1987 entre la entonces Unión Soviética y los Estados Unidos. Por medio de este acuerdo ambos Estados se comprometían a eliminar todos los sistemas terrestres y misiles de crucero, tanto convencionales como nucleares, con alcances comprendidos entre los 500 y 5.500 kilómetros. Sin embargo, los acuerdos conseguidos en las postrimerías de la llamada Guerra Fría se encuentran en una delicada situación en el contexto de la globalización, dentro de un orden multipolar. Tras las denuncias de EE. UU. y Rusia sobre sus respectivas responsabilidades, el Tratado INF atraviesa un más que precario contexto, lo que puede repercutir negativamente en otros tratados del régimen de no-proliferación nuclear, como podría ser el Nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (New START) o el mismo Tratado de No-Proliferación Nuclear (TNP). Ante este futuro incierto que se cierne, todos los actores comienzan a plantearse nuevas estrategias.
- English
The Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty was signed in 1987 between the former Soviet Union and the United States. Through this treaty, both states were committed to eliminate all land-based systems and cruise missiles, both conventional and nuclear, with ranges between 500 to 5,500 kilometres. However, the agreements reached at the end of the so-called Cold War are nowadays in a delicate situation, within a multipolar order, in the globalization context. After the allegations made both by US and Russia over non-compliance with their respective responsibilities, the INF Treaty is crossing a more than hazardous context, which could have negative consequences over other treaties related to the nuclear non-proliferation regime, such as the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) or the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) itself.
With this uncertain future forthcoming, all actors are beginning to consider new strategies.
