Resumen de Democracia y seguridad. Reflexiones sobre el libro «España, democracia y futuro». CEU, Aula política de la democracia (Ramón Estévez y Maria Teresa Cid Vázquez , eds.).
Federico Aznar Fernández-Montesinos
- español
El concepto occidental de democracia incorpora una serie de contradicciones que resultan fruto de los supuestos y ficciones que sirven a su construcción y que no pueden verse ignorados a causa de su deificación, pues al final acaban por emerger y traducirse en problemas de oligarquía, corrupción, liderazgo e incluso de las propias Fuerzas Armadas, todo lo cual afecta a la Seguridad Nacional. Debe pues aceptarse el carácter perfectible de cualquier democracia y mantener el espíritu crítico, que es lo que ha hecho avanzar a Occidente
- English
The Western concept of democracy incorporates a series of contradictions that are the result of the assumptions and fictions that serve its construction; so they cannot be ignored in deification, because in the end they eventually emerge and are translated into problems of oligarchy, corruption, leadership and even to the Armed Forces themselves.
The perfectibility of any democracy must therefore be accepted and the critical spirit, which is what has made advance the Western countries and it, must be maintained
