Resumen de Archivar la memoria visual. Herramientas para la caracterización del cine documental del oriente de Cuba
- español
El presente artículo describe el proceso de construcción del Archivo Digital de Cine Documental de la región Oriental de Cuba (AdCD). La creación del mismo pretende atacar varias de las problemáticas socioculturales que afectan el ambiente cinematográfico (mediascape) de la práctica documental en la zona. El objetivo de este texto es demostrar que el archivo cinematográfico constituye un marco donde colisionan y se hacen evidentes distintas concepciones teóricas concernientes al texto audiovisual. A partir del análisis de las categorías que componen el AdCD se discuten varias posturas epistemológicas dentro de los documentary studies, en específico, aquellas relacionadas con el estilo, los sub-géneros y las modalidades. Finalmente, se evalúa las potencialidades de los archivos como herramienta de investigación y se examina su relación con el contexto patrimonial.
- English
The article describes the process of construction of the Digital Archive of Documentary Film (AdCD) of Eastern region of Cuba. Its creation pretends to address several cultural problematics affecting the cinematic ambience (mediascape) of documentary practice in the zone. The objective of this paper is demonstrate that the cinematic archive constitutes a frame where different theoretical conceptions regarding audio-visual text collide and become evident. Starting from the analysis of the categories which compose the AdCD, various epistemological stands are discussed regarding documentary studies, specifically, those regarding style, sub-genre and rhetoric typologies. Finally, potential of archives as research tools are evaluated and their relation with heritage context is examined.
