O novo romance histórico latino-americano: a desconstrução de um perfil demonizado construído a partir das crônicas de 1559-1561

• Fleck, Gilmei Francisco ^[1] ; Langner, Alceni Elias ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Anuário de literatura: Publicaçao do Curso de Pós-Graduaçao em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária, ISSN 1414-5235, Vol. 22, Nº 2, 2017, págs. 121-135
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The new latin american historical novel: the deconstruction of a demonized profile built bythe chronicles between the years of 1559 and 1561.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    By analyzing the literary piece Lope de Aguirre: Crónicas (1559-1561), by Mampel González and Escadell Tur (1981) we aim to verify this European conqueror profile that names the book. With the main focus on Aguirre, the six chronicles related in the book present the trajectory and the happenings in Pedro de Ursúa’s expedition, in 1560, in which he had the mission of finding the treasures of El Dorado. When he established a vital link with Peru region, Aguirre, in a letter do the Spanish Crown, denaturalizes himself from his domains, a fact that coincides with a pre-declaration of Independence of the American territory. Due to the course the expedition has taken, Aguirre is betrayed by his fellows, the ones who wrote texts full of convictions against the fragmented character. Based on that, this bibliographical investigation tries to recover Aguirre’s discursive image in the chronicles mentioned in order to, comparatively with the data from these chronicles, make reference to the historical novels like Daimón, by Abel Posse (1978) and Lope de Aguirre: Príncipe de la Libertad, by Miguel Otero Silva (1979).

  • português

    Ao analisar a obra Lope de Aguirre: Crónicas (1559-1561), de Mampel González e Escandell Tur (1981), propomos uma verificação do perfil deste conquistador europeu que dá nome à obra. Com enfoque principal em Aguirre, as seis crônicas relacionadas na obra apresentam o percurso e os acontecimentos da expedição de Pedro de Ursúa, em 1560, a qual tinha como missão encontrar as riquezas do El Dorado. Ao estabelecer um elo vital com a região do Peru, Aguirre, em uma carta à Coroa espanhola, desnaturaliza-se de seus domínios, fato que incide numa pré-declaração de independência do território americano. Devido aos rumos que a expedição tomou, Aguirre é traído e morto por seus companheiros, os quais escrevem textos repletos de condenações à fragmentada personagem. Dessa forma, essa investigação bibliográfica busca resgatar a imagem discursiva de Aguirre nas crônicas elencadas para, comparativamente com os dados destas crônicas, fazer remissões a romances históricos como Daimón, de Abel Posse (1978) e Lope de Aguirre: Príncipe de la Libertad, de Miguel Otero Silva (1979).