Apontamentos sobre corpo e resistência: análise de dois poemas de Wisława Szymborska

• Comin, Clarissa Loyola ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Anuário de literatura: Publicaçao do Curso de Pós-Graduaçao em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária, ISSN 1414-5235, Vol. 22, Nº 2, 2017, págs. 161-173
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Apointments about body and resistance: an analysis of two of Wisława Szymborska’s poems.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    For the 20th centrury poets, the experience of the two Worl Wars represented a moment of change and renewal for both style and diction, until then marked by a fissure between world and language. From this renewal came what Michael Hamburger baptized as “the new antipoetry”, which returned to ordinary themes and advocated a more casual language. This is the starting point of our reflection, where we briefly scrutinize the poetics of Wisława Szymborska, polish poet awarded the 1996 Nobel Prize in Literature, focusing on two of her recognized poems: “tortury”, published in Couldn’t have (1972), and “autotomia”, published in People on the bridge (1987). In these poems, the body is frequently put in question. To understand this movement, we utilize the considerations made by Jean-Luc Nancy and Severo Sarduy around the concept of body and analyze the semantic development of that specific concept in the two poems of Szymborska here analysed.

  • português

    Para os poetas do século XX, a experiência das duas grandes guerras representou um momento de inflexão e renovação de uma dicção até então reconhecida pela cisão entre linguagem e mundo. Dessa remodelação surge o que Michael Hamburger chamou de “a nova antipoesia”, caracterizada por um retorno às temáticas mais ligadas ao cotidiano e maior despojamento da linguagem. É esse o ponto de partida do qual nos valemos para esquadrinhar brevemente a poética da escritora polonesa, vencedora do Nobel de Literatura (1996), Wisława Szymborska, focando-nos em dois de seus reconhecidos poemas: “torturas”, publicado em Gente na ponte (1987), e “autotomia”, publicado em Todo o caso (1972). Nestes poemas, o corpo é constantemente posto em questão. Para pensar tal movimento e suas recorrências, nos servimos das reflexões propostas por Jean-Luc Nancy e Severo Sarduy no que diz respeito ao corpo e à capilaridade semântica que tal termo adquire nos poemas aqui analisados.