Resumen de Jornadas sobre colesterol y aterosclerosis en Salamanca (1999)

J.I. Herrero, J.A. Martín, F Sanz, A. Mateos, J.M. Polo, M.L. García, F Pascual

• español

  En la primera mitad de 1999, la Unidad de Lípidos del Hospital Universitario de Salamanca organizó, en tres localidades de esta provincia, las Primeras Jornadas sobre colesterol y aterosclerosis. Asistieron a ellas 541 personas (un 33,5% de mujeres) con una edad media de 61,5 ± 14,3 años. Sus concentraciones de colesterol total fueron de 226 ± 43 mg/dl. Las mujeres mostraron valores medios más elevados de colesterol total e inferiores de presión arterial sistólica y diastólica que los varones. Entre las personas con antecedentes de enfermedad cardiovascular previa se detectó un 77,4% con concentraciones de colesterol total > 200 mg/dl y porcentajes variables indicativos de mal control de otros factores de riesgo cardiovascular. Entre los asistentes sin estos antecedentes, se identificó un 14,3% como portadores de riesgo "moderado" y un 11,7% con "alto riesgo". Jornadas como la descrita en este trabajo permiten conocer la situación de riesgo cardiovascular en distintos grupos de personas, identificar para su control a aquellos de alto riesgo y promover actitudes preventivas entre más amplios sectores de la población.

• English

  During the first half of 1999, the Lipid Unit of the University Hospital of Salamanca organized in three different towns of this province the First Days on Cholesterol and Atherosclerosis. In them, 541 people (33,5% women) with an average age of 61.5 ± 14.3 years were evaluated. Their mean total cholesterol levels were 226 ± 43 mg/dl. Compared to men, women showed higher mean values of total cholesterol and lower systolic and diastolic arterial blood pressure. Among people with history of cardiovascular disease, 77.4% showed levels of total cholesterol > 200 mg/dl, and variable percentages of poor control of other cardiovascular risk factors were observed. Among the participants without these antecedents, 14.3% had "moderate" cardiovascular risk and 11.7% of them showed "high" risk indices. Meetings like these allow to know the situation of cardiovascular risk in different groups of people, to identify for their control individuals at high cardiovascular risk, and to promote preventive attitudes among the general population.