Resumen de Circulations atmosphériques journalières au Québec (juin 1969 — mai 1970)
- English
Daily circulation patterns in the atmosphere over eastern Canada are classified on the basis of a multivariate analysis of vorticity, and of zonal and meridional geostrophic winds mean sea level and at 500 mb. With due allowance for a "proximity" effect in observations for consecutive days, diurnal succession can be viewed as a more or less random sequence, regardless of whether or not weather conditions are similar. Different seasons can be defined on the basis of the frequency of occurrence of different circulation patterns and synoptic situations.
- français
Les circulations atmosphériquees journalières au-dessus de l'est du Canada sont classées par une analyse multivariée des rotationnels et des vents géostrophiques zonaux et méridiens au sol et en altitude. Compte tenu d'un effet de « proximité » qui lie deux journées consécutives, la succession des journées peut être considérée comme un phénomène quasi aléatoire, qu'il s'agisse de temps semblables ou de temps différents. Les fréquences des types de circulations et des situations synoptiques qui y correspondent permettent de délimiter des saisons différentes.
- Deutsch
Die tâglichen atmosphàrischen Strômungen ùber dem Osten von Kanada werden durch eine multivariierte Analyse der Rotationswinde und der zonalen und sudlichen geostrophischen Winde am Boden und in der Hôhe klassifiziert. Berùcksichtigt man den "Proximitatseffekt", der zwei aufeinanderfolgende Tage verbindet, kann die Aufeinanderfolge der Tage als ein mehr oder weniger unbedeutendes Phanomen betrachtet werden, égal ob es sich urn gleichartige oder verschiedene Wetterbedingungen handelt. Verschiedene Jahreszeiten kônnen durch die Hâufigkeit bestimmter Stromungstypen und ihnen entsprechender synoptischer Situationen voneinander abgegrenzt werden.
