Resumen de “Que é feito de Jules Laforgue?” I tratti laforguiani del Livro do Desassossego
- español
En “Un baule pieno di gente” Pessoano Bernardo Soares y el poeta simbolista francés Jules Laforgue. El artículo pretende explorar esta relación de "parentesco", identificando y resaltando las similitudes existentes entre el trabajo de Livro do Desassossegoe y Laforgue.
- italiano
In “Un baule pieno di gente” Antonio Tabucchi suggerisce l’esistenza di una “stretta parentela”tra il semi-eteronimo pessoano Bernardo Soares e il poeta simbolista francese Jules Laforgue. L’articolo si propone di esplorare questa relazione di “parentela”, individuando e mettendo in evidenza le analogie esistenti tra il Livro do Desassossegoe l’opera di Laforgue.
- English
In “Un baule pieno di gente” Antonio Tabucchi suggests the existence of a “close affinity” between Pessoa’s semi-heteronym Bernardo Soares and French Symbolist poet Jules Laforgue. The article aims to explore this “affinity” by identifying and highlighting the similarities between the Livro do Desassossegoand the works of Laforgue.
