Resumen de Ecos do Tema do Naufrágio na Literatura Portuguesa
António Manuel de Andrade Moniz
- español
La Nau Catrineta, en la literatura oral y tradicional, y autores como Camões, Luís Pereira Brandão, Jerónimo Corte-Real, Fernando Pessoa, Alfonso Lopes Vieira y Miguel Torga, entre otros, son ejemplos expresivos de los ecos literarios que los relatos de naufragios, especialmente Historia-I trágico del Mar, tuvo la literatura portuguesa, el siglo XVI hasta nuestros días, una identificación única de la vida y la sensación de un colectivo nacional.
- English
The Nau Catrineta, within the oral and traditional literature, and authors like Camoes, Luis Pereira Brandão, Jeronimo Corte-Real, Fernando Pessoa, Afonso Lopes Vieira and Miguel Torga, among others, are expressive examples of the literary echoes of the shipwrecks accounts in the Portuguese Literature, specially the first account of the Tragic History of the Sea, since the 16th century to our days, as a singular identification of a national feeling and experience.
- português
A Nau Catrineta, na literatura oral e tradicional, e autores como Camões, Luís Pereira Brandão, Jerónimo Corte-Real, Fernando Pessoa, Afonso Lopes Vieira e Miguel Torga, entre outros, são exemplos expressivos dos ecos literários que os relatos de naufrágios, especialmente o I da História Trágico-Marítima, tiveram na Literatura Portuguesa, do século XVI aos nossos dias, numa singular identificação de uma vivência e de um sentir coletivos nacionais.
