El tratado de Galeno sobre las causas en los pulsos: estructura, contenido y tipología

• Luis Miguel Pino Campos ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 19, Nº. 48, 2018, págs. 173-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Galen’s treatise on the causes of the pulse: Structure, contents and typology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio ofrece una síntesis del contenido de uno de los cuatro grandes tratados que Galeno dedicó a la doctrina de los pulsos. Es el denominado Sobre las causas en los pulsos, que, dividido en cuatro libros, dedica los dos primeros a las llamadas causas primarias o generadoras (llamadas también continentes o sinécticas) y, los dos siguientes, a las causas secundarias o alteradoras, las cuales pueden ser internas y externas. A su vez, las causas primarias pueden ser simples, dobles o triples según la anomalía se produzca en uno, dos o tres factores del pulso (facultad, arterias y función); las secundarias pueden ser causas naturales (sexo, edad...), no naturales (ejercicios, bebidas o comidas excesivas...) y antinaturales (trastornos psíquicos o corporales). A través de estas causas, Galeno alude a una gran variedad de enfermedades que pueden ser detectadas gracias al conocimiento del pulso.

  • English

    This study provides a synthesis of the contents of one of the four great treatises Galen devoted to the doctrine of pulses: On the causes of the pulse, which is divided into four books. The first two books deal with the so-called primary or generatrix causes (also known as continent or synectic causes), while the second two include the secondary causes or alterations, which can be internal or external. The primary causes can be simple, double or triple according to the disorder produced in one, two or three factors of the pulse (faculty, arteries and function); the secondary causes can be natural (sex, age, etc.), non-natural (exercise, excessive drinking or eating, etc.) and anti-natural (psychic or somatic disorders). In revising these causes, Galen mentions a large variety of diseases which could be detected thanks to knowledge of the pulse.