Resumen de Manejo y estudio de la degeneración nodular de Salzmann a partir de un caso clínico

Glenda Espinosa Barberi, Francisco José Galván González, S. Miranda Fernández

• español

  Introducción: La degeneración nodular de Salzmann es una patología corneal poco frecuente, generalmente bilateral, caracterizada por la aparición de lesiones nodulares subepiteliales blanquecinas o azul-grisáceas de tamaño variable.

  Caso clínico: Paciente de 27 años con antecedentes de blefaritis crónica consultó por una lesión corneal blanco-grisácea periférica. Tras el tratamiento mediante queratectomía superficial asociada a uso de mitomicina C intraoperatoria, el estudio histológico resultó positivo para la tinción con ácido peryódico de Schiff confirmando el diagnóstico de degeneración nodular tipo Salzmann.

  Conclusión: En algunas ocasiones estas lesiones aparecen como consecuencia de procesos inflamatorios crónicos. Se han obtenido buenos resultados con técnicas sencillas como la queratectomía superficial.

• català

  Introducció: La degeneració nodular de Salzmann és una patologia corneal poc freqüent, generalment bilateral, caracteritzada per l'aparició de lesions nodulars subepitelials blanquinoses o blava-grisenques de grandària variable.

  Cas clínic: Pacient de 27 anys amb antecedents de blefaritis crònica va consultar per una lesió corneal blanc-grisenca perifèrica. Després del tractament mitjançant queratectomía superficial associada a ús de mitomicina C intraoperatoria, l'estudi histològic va resultar positiu per a la tinció amb àcid peryódico de Schiff confirmant el diagnòstic de degeneració nodular tipus Salzmann.

  Conclusió: En algunes ocasions aquestes lesions apareixen com a conseqüència de processos inflamatoris crònics. S'han obtingut bons resultats amb tècniques senzilles com la queratectomía superficial.

• English

  Introduction: Nodular degeneration of Salzmann is a rare corneal pathology, usually bilateral, characterized by the appearance of whitish or blue-grayish subepithelial nodular lesions of variable size.

  Clinical case: a 27-year-old patient with a history of chronic blepharitis consulted for a peripheral white-gray corneal lesion. After superficial keratectomy treatment associated with the use of intraoperative mitomycin C, the histological study was positive for periodic acid-Schiff staining, confirming the diagnosis of nodular degeneration type Salzmann.

  Conclusion: Sometimes these lesions appear as a consequence of chronic inflammatory processes. Good results have been obtained with simple techniques such as superficial keratectomy.