Resumen de Aplicación de los procesos de cooperación como instrumento para la configuración de un destino turístico a escala regional y local

Ginesa Martínez del Vas, Margarita Capdepón Frías

• español

  La cooperación público-privada se ha cometido y ha sido continuamente referida como parte de las estrategias llevadas a cabo tanto por la política turística como de las propias del sector privado, adquiriendo un peso de enorme relevancia y dando lugar a alianzas de gran interés. Con estas premisas, se presenta un trabajo que pretende estudiar la evolución de esa colaboración público-privada a escala regional y local, así como las implicaciones que ha tenido a lo largo de las últimas décadas. Lo hace a través de una reflexión teórica que revisa las distintas fórmulas de cooperación desarrolladas, primero desde un punto de vista general y, posteriormente, con un análisis empírico de Cartagena como estudio de caso. Las consideraciones del trabajo ponen de manifiesto que la cooperación debe ser entendida y gestionada como un marco idóneo para el desarrollo de la actividad turística y como un instrumento indispensable.

• English

  Public and private cooperation is commonly executed in the tourism industry and is constantly referred to as part of the strategies of both tourism policy and the private sector. It has acquired a relevant role and has given rise to interesting alliances. Based on this principle, the main purpose of this study is to analyse the evolution of public and private collaboration on a regional and local scale and its implications over the last few decades. The authors have made a theoretical reflection on the forms of cooperation, first from a general point of view, and, second, through an empirical analysis of Cartagena as a case study. The considerations of this study show that cooperation should be always understood and managed as an ideal frame-work for tourism development and as an indispensable instrument.