Resumen de El origen de las regulae iuris

María Etelvina de las Casas León

• español

  Paulo D. 13, 1: “Regula est, quae rem quae est, breviter enarrat. Non ex regula ius sumatur, sed ex iure, quod est regula fiat(…)” Los juristas de la época republicana tardía, bajo la influencia de la dialéctica griega, formularon determinados principios a través de la generalización de decisiones a las que habían llegado a través del estudio de casos particulares. Intentaban solucionar los casos que se les presentaban prescindiendo de cualquier tipo de regla o más bien sin saber que a través de algunas de esas decisiones estaban construyendo reglas que nos llegarían hasta nuestros días. A lo largo de este trabajo se estudiará el origen y evolución de las regulae iuris romanas, donde los juristas, sin darse cuenta elaboraron un corpus de reglas que han sido y siguen siendo utilizadas no sólo por los ordenamientos jurídicos del Civil Law, sino también del Common Law.

• English

  Paulo D. 13, 1: “Regula est, quae rem quae est, breviter enarrat. Non ex regula ius sumatur, sed ex iure, quod est regula fiat(…)” The jurist of the late Republican period, under the influence of the Greek dialectics, formulated certain principles or rules across the generalization of decisions to which they had come across the study of particular cases. They were trying to solve the cases that were appearing ignoring any type of rules or rather without knowing that across some of these decisions they were constructing rules that would come to the present day. Along this work there will be studied the origin and evolution of the roman regulae iuris, where the jurists, without realizing elaborated a corpus of rules that have been and are used not only for the juridical classifications of the Civil Law, but also of the Common Law.