Resumen de The Spanish Maritime Security: main chalenges.
- español
En este artículo, hemos estudiado los acontecimientos más relevantes relativos a la seguridad marítima de España en los últimos años y los principales retos por delante. En primer lugar, se ha explicado el camino que condujo a la adopción en 2013 de la Estrategia Marítima Nacional. En segundo lugar, se pasó revista a las operaciones navales, como Atalanta y Sophia de la UE, en las que ha participado España. En tercer término, se han expuesto los casos en los que la seguridad marítima de España se ha visto comprometida en los últimos años, como con ocasión del conflicto con Canadá sobre el fletán negro en 1995 o el conflicto del islote Perejil con Marruecos en 2002. Finalmente, hemos reflexionado sobre posibles conflictos en el futuro.
- English
In this article, we have studied the more relevant events concerning Spanish maritime security in the last years and the main challenges ahead. First, it has been explained the way leading to the adoption in 2013 of the national maritime strategy. Second, a review was made to the participation of Spain in some international naval operations, like Atalanta and Sophia of the EU. Third, it has been exposed the cases in which the Spanish maritime security has been at risk in the last decades, like the clash against Canada concerning the halibut in 1995 or the Persil Island incident of 2002. Finally, it has been reflect over possible maritime conflicts in the future.
