El registro sedimentario de la cueva de bolinkoba (abadiño, bizkaia): Una historia geológica de rellenos y vaciados

• Autores: Peru Bilbao Lasa, Iñaki Yusta Arnal, Arantza Aranburu Artano, Iñigo S.C. Areitio
• Localización: Kobie .Bizkaiko Arkeologi Indusketak = Excavaciones Arqueológicas en Bizkaia, ISSN 2341-3689, Nº. 6, 2015 (Ejemplar dedicado a: Excavaciones Arqueologicas en Bizkaia), págs. 89-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The sedimentary record of Bolinkoba Cave (Abadiño, Biscay): a filling and erosion history
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A través de la descripción estratigráfica y sedimentológica del registro endokárstico y el posterior análisis granulométrico y mineralógico de las muestras recogidas se ha determinado la evolución geológica de la cueva de Bolinkoba. Su estratigrafía se ordena en 2 alosecuencias.

    La primera está compuesta principalmente por sedimentos de carácter alóctono y origen fluvio-kárstico. El inicio de la segunda, marcado por la presencia local de un espeleotema de tipo flowstone, alguna estalagmita pequeña, y pátinas de óxidos de hierro y manganeso, indica el cese de aportes sedimentarios externos y goteo de agua por infiltración (clima húmedo y cálido). En los siguientes niveles, la disminución de cantos de arenisca y el aumento de clastos de caliza (autóctonos) y limos y arcillas, indican posiblemente, un cambio desde un clima relativamente templado y húmedo, a un clima más frío y árido, en general.

  • English

    The stratigraphical and sedimentological description of the endokarst fillings and the information provided by the granulometric and mineralogical analysis, has allowed to determine the geological evolution of Bolinkoba Cave. Two allostratigraphic units have been described.

    The first is mainly composed by alochthonous sediments of fluvio-karstic origin. The bottom of the second allostratigraphic unit is characterised by the local presence of a flowstone type speleothem, few small stalagmites and a layer of iron and manganese oxides, which denotethe lack of external sedimentation and dripping of water by infiltration (warm and humid climate). In the overlying levels, the abundance of sandstone pebbles decreases, as the amount of autochthonous limestone clasts increases, due probably to the transition from a relatively wet and humid climate to a colder and drier period.

  • euskara

    Betekin endokarstikoko azaleramenduen deskribapen estratigrafiko eta sedimentologikoak, eta jasotako laginen analisi mineralogiko eta granulometrikoek, Bolinkobako Kobazuloaren eboluzio geologikoa zehaztea ahalbideratu dute. Hau horrela, 2 alosekuentzia bereizi dira.

    Lehenengoa, jatorri aloktonoa eta flubio-karstikoa duten sedimentuz osatuta dago nagusiki. Bigarren alosekuentziaren oina berriz, gune jakin batera mugatutako flowstone motako espeleotema batez, estalagmita gutxi batzuez, eta burdin eta manganeso oxidozko patina baten bidez zehaztuta dago, zeinak kobaz kanpoko sedimentu ekarpenaren etetea eta infiltraziozko ur tantanketa (klima heze eta epela) adierazten dituen. Ondorengo unitateetan, hareharrizko legarren txikiagotzea eta aldi bereko kareharrizko klasto autoktonoen ugaritzea, klima bero eta heze batetik, klima hotz eta idorrago baterako trantsizioaren ondorio izan daiteke.