Análisis del Atlas Lingüístico Pluridimensional de Honduras

• Carmen Mariza López Torres ^[1]
  1. [1] UNAH Universidad Nacional Autónoma de Honduras.Tegucigalpa
• Localización: Ianua. Revista Philologica Romanica, ISSN-e 1616-413X, Nº. 18, 1, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of the pluridimensional Linguistic Atlas of Honduras
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Atlas lingüístico pluridimensional de Honduras (ALPH) fue publicado en el año 2013, como resultado de un trabajo en conjunto de lingüistas centroamericanos dirigidos por el doctor Miguel Ángel Quesada Pacheco y el apoyo de la Universidad de Bergen. En este se hace un estudio de los niveles de la lengua: el fonético, el morfosintáctico y el léxico. En el nivel fonético se plantean algunas zonas dialectales basadas en los fenómenos más notables. En el nivel morfosintáctico se plantea una zona dialectal basada en el uso de las formas de tratamiento. Honduras se divide en tres zonas principales donde destaca la innovación, la conservación y la transición entre las anteriores.

  • English

    The pluridimensional Linguistic Atlas of Honduran was published in the year 2013, as a result of a joint work of central american linguists leaded by Dr. Miguel Ángel Quesada Pacheco and the support of Bergen University. In this a study of the levels of the language is made: the phonetic, the morphosyntactic and the lexicon. At the phonetic level, some dialectal zones are proposed based on the most notable phenomena. At the morphosyntactic level, a dialectal area based on the use of the forms of treatment is proposed. Honduras is divided into three main areas where innovation, conservation and transition between the former stand out.