Sexado de Mirlos acuáticos Cinclus cinclus en Gipuzkoa a partir de la biometría

• Autores: Aritz Arzak, José Ignacio Jauregi, Javier Goikoetxea, José María Sánchez, Iñaki Aranguren, Juan Arizaga Martínez
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 30, 2014, págs. 54-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Using biometrics to sex White-throated Dippers Cinclus cinclus in Gipuzkoa
  • Sexat de Merles d’aigua Cinclus cinclus a Guipuzkoa a partir de la seva biometria
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Gipuzkoa es un territorio donde el Mirlo acuático Cinclus cinclus es común. Sin embargo, la biometría de su población no ha sido descrita hasta el momento. Los objetivos del presente artículo son: (1) describir la biometría; (2) desarrollar una fórmula que permita determinar el sexo; y (3) evaluar la utilidad de la ecuación proporcionada en otros estudios para determinar el sexo de la especie en el territorio de Gipuzkoa. En conjunto, se han obtenido resultados similares a los de trabajos previos con otras poblaciones: los machos son más grandes que las hembras y la longitud alar es una de las variables con más peso a la hora de clasificar el sexo de un ejemplar. El índice C2, no obstante, también tuvo un peso significativo a la hora de clasificar el sexo. La ecuación obtenida a partir de un análisis discriminante permitió clasificar correctamente el sexo del 97% de la muestra [Jóvenes: D1 = 0,52(longitud alar) – 2,24(índice C2) – 44,12; si D1 > 0,40 el ejemplar sería un macho, y si D < 0,40, una hembra; Adultos: D2 = 0,54(longitud alar) – 48,17; si D2 > 0,48 el ejemplar sería un macho, y si D2 < 0,48, una hembra]. Ambas fórmulas fueron mejores que cualquiera de las que se han obtenido para otras zonas de España. Finalmente, la comparación de la biometría de la población estudiada arrojó diferencias con otras poblaciones, tanto ibéricas como de otras zonas de Europa y del norte de África.

  • català

    Guipuzkoa és un territori on la Merla d’aigua Cinclus cinclus és una espècie comuna. Tot i això, la biometria de la seva població no s’ha descrit fins al moment. Els objectius d’aquest article són: (1) descriure’n la biometria; (2) desenvolupar una fórmula que permeti determinar-ne el sexe; i (3) avaluar la utilitat de l’equació proporcionada per d’altres estudis per determinar el sexe de l’espècie en les poblacions de Gipuzkoa. En conjunt, s’han obtingut resultats similars als de treballs previs amb d’altres poblacions: els mascles són més grans que les femelles i la longitud alar és una de les variables amb més pes a l’hora de classificar el sexe d’un exemplar. L’índex C2 també va tenir un pes significatiu a l’hora de classificar el sexe. L’equació obtinguda a partir d’una anàlisi discriminant va permetre classificar correctament el sexe del 97% de la mostra [Joves: D1 = 0,52 (longitud alar ) - 2,24 (índex C2) - 44,12; si D1 > 0,40 l’exemplar seria un mascle, mentre que si D1 < 0,40 seria una femella; Adults: D2 = 0,54 (longitud alar) - 48,17; si D2 > 0,48 mascle i si D2 < 0,48 femella]. Ambdues fórmules van ser millors que qualsevol de les que s’han obtingut per a d’altres zones d’Espanya. Finalment, la comparació de la biometria de la població estudiada va oferir diferències amb altres poblacions, tant ibèriques com d’altres zones d’Europa i del nord d’Àfrica.

  • English

    The region of Gipuzkoa (N Spain) has a good White-throated Dipper Cinclus cinclus population whose biometrics have never been studied. The aims of this article are (1) to describe its biometrics, (2) generate useful functions for accurately sexing individuals and (3) assess the usefulness of the formulas given in other studies for sexing birds in Gipuzkoa. Overall, we obtained results that were similar to those reported in comparable studies: males were larger than females and wing length was one of the most useful variables for sexing individuals. Our formulas allowed us to sex correctly 97% of our sample [First-year birds: D1 = 0.52(wing length) – 2.24(index C2) – 44.12; if D1 > 0.40, the bird is a male, while if D1 < 0.40, the bird is a female; adult birds: D2 = 0.54(wing length) – 48.17; if D2 > 0.48, the bird is a male, while if D2 < 0.48, the bird is a female]. This equation is much more accurate than the formulas provided in similar studies carried out in other areas. Finally, we compared the biometry of the Gipuzkoa population with populations in Iberia, Europa and Africa.