Resumen de Moult extent differs between populations of different migratory distances: preliminary insights from Bluethroats Luscinia svecica

Juan Arizaga Martínez, Edorta Unamuno, Ainara Azkona Taranko, Maite Laso, Paloma Peón

• español

  Está ampliamente aceptado que las especies o poblaciones de aves con distancias de migración más cortas presentan una muda más extensa que aquellas con migraciones más largas. Se capturaron pechiazules de dos subespecies con diferentes distancias de migración (Luscinia svecica namnetum y L. s cyanecula, el último con mayor distancia migratoria) durante la migración otoñal de 2012 en el norte de la península Ibérica para probar si las aves con distancia de migración más largas tienen una extensión de la muda posjuvenil mayor que aquellas que migran menos. De acuerdo con la predicción, L. s. namnetum mostró una mayor extensión de muda en las coberteras mayores, aunque no en las terciarias. Sin embargo, la extensión de la muda no fue útil para identificar ambas subespecies debido al fuerte solapamiento de los patrones de muda de las dos subespecies.

• català

  Està àmpliament acceptat que les espècies o poblacions d’aus amb distàncies de migració més llargues presenten una muda menys extensa que aquelles amb migracions més curtes. Es van capturar cotxes blaves de dues subespècies amb diferents distàncies de migració (Luscinia svecica namnetum i L. s cyanecula, l’última amb major distància migratòria) durant la migració de tardor de 2012 al nord de la península Ibèrica per provar si les aus amb distància de migració més llargues tenen una extensió de muda postjuvenil més gran que les que migren menys. D’acord amb la predicció, L. s. namnetum va mostrar una major extensió de muda a les cobertores grans, però no a les terciàries. No obstant això, l’extensió de la muda no va ser útil per identificar ambdues subespècies a causa del fort solapament dels patrons de muda de les dues subespècies.

• English

  It is generally accepted that bird species/populations that migrate longer distances undertake less extensive moults than those that migrate shorter distances. First-year Bluethroats of two subspecies with different migratory distances (Luscinia svecica namnetum and L. s. cyanecula; the latter migrating the further of the two) were captured during the autumn migration period in 2012 in northern Iberia to test whether birds with longer migratory distances display less extensive post-juvenile moults than those that migrate less far. As predicted, the L. s. namnetum captured displayed more extensive moult in their greater coverts than the L. s. cyanecula but not in their tertials. However, due to the large degree of overlap between the two subspecies, moult extent does not seem to be a useful marker for separating these two subspecies.