Resumen de Migración internacional de retorno de Estados Unidos a México en un contexto de crisis económica y política

Merari Stephanie Montoya Ortiz, José Aurelio Granados Alcantar, José Alfredo Jáuregui Díaz

• español

  Este artículo analiza la migración reciente de retorno de Estados Unidos a México durante el pe-riodo de 2001 a 2014,cohorte temporal donde la proliferación de leyes estatales anti-inmigrantes en Estados Unidos resultó en un incremento sin precedentes de las expulsiones ocurridas desde el interior del territorio estadounidense. Así mismo, la crisis económica estadunidense, que inició en 2007 y alcanzó su punto álgido en 2008, se tradujo en un incremento de retorno a México, lo cual se refleja en la información de la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (ENA-DID), la migración de retorno fue de 490 mil en el periodo 2004-2009 periodo que comprende los años más fuertes de la crisis económica y luego, nuevamente, se contrajo a 260 mil para 2009-2014; mientras que la migración definitiva o permanente a la Unión Americana se mantuvo en alrededor del millón de personas en esos periodos (Ramírez y Aguado, 2013: 179). Además la reciente crisis migratoria y humanitaria en 2014 de los menores migrantes no acompañados que alcanzó la cifra histórica de más de 61 mil. Dadas estas circunstancias, el objetivo de la investigación es analizar la migración internacional de retorno de Estados Unidos a México para el periodo comprendido entre 2004 y 2014 el cual se dio bajo un escenario de crisis económica y política.

• English

  This paper examines the recent migration of return from the United States to Mexico during the period 2004 to 2014, a temporary cohort where proliferation of anti-immigrant state laws in the United States of America, such as the Sensenbrenner Act approved in December 2005 (Border-protection , Antiterrorism and Illegal Immigration Control Act) and the Arizona SB 1070 Act passed in 2009, both aimed especially at Mexicans, resulting in an unprecedented increase in ex-pulsions from within the United States. Likewise, the US economic crisis that began in 2007 and reached its peak in 2008 resulted in an increase in return to Mexico, that for 2004-2009 report 460 thousand migrants that come back to Mexico form USA and the most recent migratory crisis in 2014 of unaccompanied migrant minors, which achieved 61 thousand cases.