Resumen de Metodología “AEPS” aplicada a la evaluación de escalas para peces en la cuenca hidrográfica del río Duero

Jorge Valbuena Castro, Francisco Javier Sanz Ronda, Ana García Vega, Juan Francisco Fuentes Pérez, Francisco Javier Bravo Córdoba, J. Ruiz Legazpi, Alberto Navas Pariente, Andrés Martínez de Azagra Paredes

• español

  La construcción de obras transversales en los cursos de agua causa, entre otros aspectos, un gran impacto en la continuidad longitudinal de los ecosistemas fluviales. Para paliarlo y permitir el libre desplazamiento de la fauna (especialmente peces) es frecuente la construcción de pasos piscícolas. Sin embargo, a pesar de haberse construido en gran número durante las últimas décadas, son pocos los casos en los que se ha evaluado su funcionalidad. Así, la Confederación Hidrográfica del Duero, el Grupo de Ecohidráulica Aplicada (GEA) de la Universidad de Valladolid e Itagra.ct han desarrollado una nueva metodología de evaluación del funcionamiento de pasos para peces de estanques sucesivos (Metodología AEPS) que ha sido aplicada en más de 50 de estas estructuras. La metodología analiza la idoneidad de los pasos piscícolas para una serie de especies objetivo atendiendo a múltiples parámetros de diseño y factores eco-hidráulicos, pudiendo ser utilizada con pequeños ajustes en diversas áreas y para diferentes especies. Por otro lado, su aplicación ha permitido conocer la situación actual de los pasos para peces en la cuenca del río Duero, identificar sus problemas y cómo solucionarlos.

• English

  Cross-sectional barriers in rivers cause, among others, an impact on the longitudinal connectivity of river ecosystems. It is frequent to build fish passes to palliate this impact and to enable free movements of the fauna (especially fish). However, even though they have been massively built during the last decades, their functionality has been scarcely assessed. Duero River Authority (Confederación Hidrográfica del Duero), Ecohydraulic Applied Group (GEA) of the University of Valladolid and Itagra.ct have developed a new assessment methodology of the functionality of stepped fish passes (Methodology AEPS). This methodology has been tested in 50 of these structures. It analyzes the suitability of the fish passes for target species attending to design parameters and eco-hydraulic aspects. It can be used in different areas and for different species with minor modifications. Its implementation has allowed to know the current situation of the fish passes in the Duero River basin, identifying their problems and how to solve them.