Resumen de Comportamiento del barbo ibérico (Luciobarbus bocagei) en una escala de peces de vertedero sumergido con orificio de fondo

Francisco Javier Bravo Córdoba, Francisco Javier Sanz Ronda, Alberto Navas Pariente, Jorge Valbuena Castro

• español

  Las obras transversales en los ríos, aunque necesarias en muchos casos, conllevan también impactos negativos de gran relevancia. Entre los más destacados está la dificultad al movimiento longitudinal de los peces, necesario para desarrollar sus funciones vitales. Para mitigar este problema, una de las soluciones más utilizadas son las escalas de artesas. Dichas obras, además del diseño y ejecución cuidadosa, requieren de una evaluación que asegure su idoneidad. Con el objetivo de estudiar dicha idoneidad, se ha analizado un caso frecuente en la cuenca del Duero: escala de vertedero sumergido con orificio de fondo, en el azud de una central hidroeléctrica fluyente. Se ha utilizado como especie representativa el barbo ibérico (Luciobarbus bocagei). Se han marcado 186 individuos con transpondedores pasivos (PIT) y se ha seguido su movimiento mediante antenas, durante la primavera y el verano. Se ha evaluado tanto la localización como el ascenso, en función de diferentes factores bióticos (origen y longitud) y abióticos (temperatura del agua, caudal y zona de suelta). Se ha comprobado que la localización y ascenso no suponen un retraso importante a la migración, aunque variable en función de los factores de estudio. Además, se ha constatado la importancia del mantenimiento para asegurar su funcionamiento.

• English

  Transverse barriers in rivers, although they are necessary in many cases, also they have relevant impacts on aquatic ecosystems. One of the main problems is about fish migration (which affects their vital functions), and one of the most popular solutions for them are fishways. They need not only a good design and execution, but also and assessment of their suitability. With the aim of knowing more about this suitability, it has been analyzed a common fishway type in Duero river basin: submerged notch with bottom orifice fishway, installed in the dam of a run-off-river hydropower plant. Iberian barbel (Luciobarbus bocagei) has been the target species. 186 individuals have been tagged with Passive Integrated Transponders (PITs), tracking their movements with antennas in spring and summer. Fishway location and ascent has been assessed, based on different biotic (source of fish and fork length) and abiotic factors. Location and ascent of the fishway did not mean an important migratory delay, although variable as a function of some research factors. Furthermore, the importance of an adequate maintenance has been verified as a key factor for the good performance of fishways.