Resumen de Evaluación comparativa de la eficiencia técnica de los sistemas de riego de brinzales

Jorge del Río San José, José Arturo Reque Kilchenmann, Andrés Martínez de Azagra Paredes

• español

  El mercado oferta numerosos sistemas de riego con el objetivo de conseguir el establecimiento de la plantación y de evitar la reposición de plantas muertas por estrés hídrico. El presente trabajo determina la eficiencia técnica global y pura de los sistemas de riego más utilizados mediante el método no paramétrico de análisis envolvente de datos (DEA). El método DEA se aplica tanto a los sistemas individuales de riego como al principio hidráulico de entrega de agua. La variable de entrada es el coste unitario de instalación y la variable de salida la eficiencia de aplicación de agua. Los datos de entrada se obtienen por revisión bibliográfica. Los resultados indican que existen diferencias en las eficiencias técnicas de los sistemas de riego disponibles en el mercado, señalando que los sistemas de riego convencionales presentan ineficiencias técnicas y que están operando fuera de la escala del sector. La eficiencia técnica de los sistemas de riego es una información valiosa para orientar a los industriales e inventores en el diseño y fabricación de sus sistemas, y para los proyectistas, a los que proporciona un criterio para elegir la tecnología de riego más eficiente técnicamente en el establecimiento de masas arboladas y/o arbustivas.

• English

  Market offers numerous irrigation systems in order to achieve stand establishment and to avoid the replacement of dead plants due to water stress. This paper determines the global and pure technical efficiency of the most used irrigation systems by means of the nonparametric method of data envelopment analysis (DEA). The DEA method is applied to both individual irrigation systems and hydraulic principle of water delivery. The input variable are the installation unit cost and the output variable the water application efficiency. The input data are obtained by bibliographic review. The results indicate that there are differences in the technical efficiencies of irrigation systems available in the market. Conventional irrigation systems are operating outside the scale of the sector, they present technical inefficiencies. The technical efficiency of irrigation systems is valuable information to guide manufactures and inventors in the production and design of their systems, and for afforestation planners, to whom it provides a criterion for choosing the most technically efficient irrigation technology in establishment of wooded or shrubby stands.