¿Cómo plantear el seguimiento de las actuaciones de restauración fluvial?: Caso del río Manzanares en el entorno del Real Sitio del Pardo (Madrid)

• Martínez Santa-María, C. ^[1] ; Fernández Yuste, J.A. ^[1] ; Magdaleno Más, F. ^[2] ; Muñoz Pardo, J.I. ^[3] ; González Sánchez, M. ^[3] ; Arias Rodríguez, L.C. ^[3] ; Carpio Fernández del Pozo, J. ^[4]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] CEDEX
  3. [3] GRUPO TRAGSA-SEPI
  4. [4] SERBAIKAL INGENIEROS S.L.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales, ISSN 1575-2410, ISSN-e 2386-8368, Nº. 45, 1, 2019, págs. 209-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How to monitor and evaluate river restoration works?: Case of river Manzanares in the “Real Sitio de El Pardo” (Madrid), Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presenta la metodología seguida en la elaboración del programa de seguimiento de las actuaciones de carácter hidromorfológico enmarcadas en el Proyecto de restauración fluvial del río Manzanares en el entorno del Real Sitio de El Pardo (Madrid). La eficacia de dichas actuaciones se medirá mediante un conjunto de 18 indicadores, todos ellos propuestos siguiendo unos criterios que aseguren su eficacia y aplicabilidad.

    A modo de ejemplo se presenta la ficha correspondiente a uno de los indicadores donde se especifica su objetivo, umbrales de valoración, metodología de cálculo en campo y/o gabinete, localización y periodicidad. De manera global el programa propone la división del ámbito del proyecto en tramos y subtramos, acordes a las características ambientales más relevantes previas a la ejecución del proyecto. Como tareas se programan la realización de tres vuelos dron georeferenciados para la estimación de diversas variables, 16 batimetrías en secciones seleccionadas, 3 campañas de muestreo de bentos en 5 secciones representativas y 4 recintos para la caracterización de la vegetación. De este modo se dispone de un instrumento de gestión adaptativa que a lo largo de los 3 años programados permitirá demostrar la eficacia de las actuaciones, proponer mejoras y generar pautas para otros proyectos similares.

  • English

    We presented the methodology carried out for the elaboration of the monitoring program of the hydromorphological actions included in the Project of river restoration of the Manzanares river, in the surroundings of the Real Site of El Pardo (Madrid). The effectiveness of these actions are measured through a set of 18 indicators, all proposed following criteria that ensure their effectiveness and applicability. As an example, the file corresponding to one of the indicators is presented, specifying its objective, valuation thresholds, calculation methodology in the field and / or cabinet, location and periodicity. In a global way, the program proposes the division of the scope of the project into sections and sub-sections, according to the most relevant environmental characteristics prior to the execution of the project. As tasks are scheduled the realization of three geo-referenced drone flights for the estimation of various variables, 16 bathymetries in selected sections, 3 campaigns of sampling of benthos in 5 representative sections and 4 precincts for the characterization of the vegetation. In this way, there is an adaptive management tool that, over the 3 years programmed, will make it possible to demonstrate the effectiveness of the actions, proposes improvements and generates guidelines for other similar projects