Viabilidad de la construcción de diques de tierra mediante técnicas tradicionales en cárcavas de baja escorrentía

• Galicia, S. ^[1] ; Navarro, J. ^[1] ; Martínez, A. ^[1] ; Mongil-Manso, J. ^[2] ; Santibáñez, J. ^[3]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
  2. [2] Universidad Católica Santa Teresa de Jesús de Ávila

     Universidad Católica Santa Teresa de Jesús de Ávila

     Ávila, España

     
  3. [3] Obras con Calma - Adobera del Norte

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales, ISSN 1575-2410, ISSN-e 2386-8368, Nº. 45, 1, 2019, págs. 69-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Viability of building rammed-earth check dams by means of traditional construction techniques in low runoff gullies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los materiales usados tradicionalmente para diques en restauración hidrológico-forestal provocan un impacto visual permanente. Para conseguir integrar la obra en el paisaje, se propone la construcción de diques de tierra compactada con paramento aguas abajo revegetable, los cuales se construyen con materiales procedentes del propio terreno. Esta construcción en tierra no se ha utilizado en España para corregir cárcavas o torrentes, pero sí para balsas de agua y grandes presas, obras longitudinales contra avenidas y otro tipo de construcciones o edificaciones. En este trabajo se propone una modificación del perfil clásico de los azudes de tierra, para poder reducir el volumen de obra, construyendo un perfil vertical aguas arriba, con un núcleo impermeable basado en la construcción de muros tapiales, y un perfil inclinado aguas abajo y revegetable. El tipo de muro tapial permite usar materiales y métodos constructivos tradicionales de la zona, respetando el medio ambiente, mientras que la revegetación del paramento aguas abajo asegura su integración en el paisaje. La comprobación del dique al vuelco, deslizamiento y resistencia del terreno aseguran su estabilidad y garantía. La comparación del coste de ejecución con el de otros perfiles clásicos (hormigón, mampostería gavionada) muestran la viabilidad de este tipo de obra para la corrección de zonas acarcavadas, en zonas de baja escorrentía y cuencas de materiales finos.

  • English

    The materials traditionally used for check dams in forest-hydrological restoration produce a permanent visual impact. The aim of this paper is to present a sort of revegetated or ‘green’ rammed-earth check dam to integrate this construction in the natural landscape, as it is built using materials from the surrounding terrain. This sort of earth construction has not been used in Spain to restore gullies or torrents, but for irrigation pools and large dams. Besides, it has been used in longitudinal works against floods and other constructions or buildings. We propose a modification of the classical profile of the earth dams, in order to reduce the construction volume, by means of a vertical profile upstream, with a waterproof core based on the construction of earthen walls, and a revegetable sloping profile downstream. The rammed-earth wall allows the use of materials and traditional construction methods from the area, environmental friendly, while the revegetated downstream embankment integrates the structure into the landscape. The check dam has been designed to accomplish the conditions against overturning, sliding stability and ground resistance.

    The construction cost was compared to other classic check dam profile (concrete and gabions), showing the feasibility of this type of structure to restore gullied and low rainfall or runoff areas, as clayey basins.