Institucionalización regional del Gran Chaco Sudamericano en el siglo XXI

• Federico Gogna ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista del Cisen Tramas/Maepova, ISSN-e 2344-9594, Vol. 6, Nº. 2, 2018, págs. 93-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Institutionalization of the South American Gran Chaco in the XXI century
  • Institucionalização regional do Grande Chaco Sul-americano no século XXI
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Trataremos algunos aspectos de la geografía regional del Gran Chaco Sudamericano, durante este siglo XXI. Está constituido por parte de los territorios de Argentina, Bolivia y Paraguay, conocidos como los “tres chacos” en el proceso de institucionalización. Se trata de una región tradicionalmente concebida como fronteriza, marginal y pobre, que el proceso de institucionalización regional desarrollado durante este periodo intentó y contribuyó a despegar de esas representaciones. Pensamos la institucionalización regional como una forma de reincorporarse, reinsertarse y reposicionarse tanto en los contextos nacionales como los regionales y/o globales. Lo explicamos por el desarrollo contemporáneo de un proceso de transformación económico, social, ambiental y geopolítico que generó tensiones y conflictos en todos los niveles y sectores, motivando el surgimiento, desarrollo y activación de diversas identidades regionales. Estas reaccionaron de distintas maneras a ese fenómeno histórico generando espacios institucionales de debate, articulación, organización y/o resistencia, impulsados por actores locales-regionales, siendo esto una de sus consecuencias más originales e inéditas. Aquí analizaremos los casos de Redes Chaco y el Foro de Representantes del Gran Chaco Sudamericano.

  • English

    This article deals with some aspects of the regional geography of the Gran Chaco during this XXI century. Located in the center of South America, it is formed by parts of Argentina, Bolivia and Paraguay. It constitutes a region which is traditionally conceived as a border land, marginal, distant and poor. The process of regional institutionalization, which was developed during this period, sought and contributed to detach the region from these misrepresentations. On the one hand, we think of regional institutionalization as a way of reincorporation, reinsertion and repositioning within national, regional and/or global contexts. On the other hand, what contributed essentially to the institutionalization was the contemporary development of a transformation process within the economic, social, environmental and geopolitical areas, which generated tensions and conflicts at all levels and sectors, therefore motivating the surge, development and activation of diverse regional identities, which reacted in different ways to that historical phenomenon. The creation of institutional spaces for debate, structuring, organization and/or resistance driven by local- regional actors, was one of its most original and unprecedented consequences. In this article, we will briefly analyze the cases of Redes Chaco and Foro de Representantes del Gran Chaco Sudamericano.

  • português

    Esse artigo aborda alguns aspectos da geografia regional do Grande Chaco Sul-americano, durante o século XXI. Situado no centro de Amé rica do Sul, o Grande Chaco integra parte dos territórios de Argentina, Bolívia e Paraguai. Trata-se de uma região de fronteira tradicionalmente percebida como marginal e pobre. O processo de institucionalização regional, desenvolvido durante este período, tentou desconstruir essas representações sociais. Pensamos a institucionalização regional como uma forma para a região reinserir-se e se reposicionar nos contextos nacionais, bem como nos regionais e globais. Esse processo pode ser explicado pelo desenvolvimento contemporâneo que gerou tensões e conflitos em todos os níveis e setores, motivando o surgimento e a ativação de diversas identidades regionais. As reações ao fenômeno histórico foram diversas e se geraram espaços institucionais de debate, articulação, organização e/ou resistência, impulsionados por atores locais e regionais, sendo uma consequência original e inédita desse processo. Neste artigo analisaremos os casos de Redes Chaco e o Foro de Representantes do Grande Chaco Sul-americano.