Resumen de Turismo e identidad europea de la España contemporánea: tres reflexiones
- español
Este artículo analiza cómo los discursos y prácticas del turismo contribuyeron a la adaptación de la identidad nacional española a la coyuntura internacional de Europa. Concretamente, examina tres procesos a lo largo del siglo xx: 1) el renacimiento del Camino de Santiago; 2) el desarrollo de la «marca España» frente a los numerosos estereotipos negativos, y 3) la construcción de la playa simultáneamente como colonia internacional y como símbolo del logro español de la modernización. Tales ejemplos ayudan a entender la contribución del turismo a la inserción de España en la naciente comunidad de pueblos europeos.
- English
This article explores the ways that the discourses and practices of tourism contributed to the way in which Spanish national identity adapted to the international scene of contemporary Europe. It examines three processes that took place over the course of the twentieth century: (1) the revival of the Camino de Santiago: (2) the development of a Spanish «brand» to combat negative stereotypes; and (3) the construction of the «beach» both as an international colony and as a symbol of Spanish modernization. These examples illuminate how tourism helped insert Spain into the nascent community of European peoples.
