De l’assemblage à l’ensemble: pour une nouvelle grammaire poétique ? Ce que peut nous apprendre le Baudelaire de É. Benveniste

• Arnaud Bernadet ^[1]
  1. [1] McGill University

     McGill University

     Canadá

     
• Localización: Pratiques: théorie, pratique, pédagogie, ISSN 0338-2389, Nº. 179-180, 2018 (Ejemplar dedicado a: Poésie et langue : aspects théoriques et didactiques)
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • From Assemblage to Ensemble: for a New Poetic Grammar? What we can learn from É. Benveniste’s Baudelaire
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    É. Benveniste’s manuscripts entitled Baudelaire and published in 2011 can be read as an unexpected contribution to the analysis of both language and poetry. Though it is rather difficult to clearly extract any theoretical proposition from them, a key point is the correlation between the unity and the whole. To describe it É. Benveniste builds up a theory based on assemblies that could serve as a new grammar of poetry.

  • français

    Les manuscrits d’É. Benveniste publiés sous le titre Baudelaire en 2011 représentent une contribution inattendue aux rapports entre la langue et la poésie. Il est certes difficile d’en dégager des propositions théoriques claires. Un des points majeurs de la réflexion se rapporte néanmoins à la corrélation entre l’unité et l’ensemble. Pour en rendre compte, É. Benveniste développe une théorie des assemblages au fondement d’une nouvelle grammaire poétique.