Resumen de Redes de revistas / Revistas de redes: Las revistas assembling, un medio contra la censura
- español
La aplicación del procedimiento del assembling per-mitió que la edición de una revista fuese accesible a todos, incluso viviendo lejos de una capital artís-tica o con un presupuesto muy limitado. Cualquiera puede, en teoría, originar una publicación como esta y otorgarle una dimensión internacional, con una tirada consecuente. Las implicancias de este prin-cipio no son solamente prácticas o económicas: el assembling marca profundamente las revistas, ma-terialmente hablando, pero también al redistribuir los roles de artista-editor-lector. El procedimiento y sus derivados se impusieron como respuesta inédita a todo tipo de censura y se consolidaron como ver-daderas formas artísticas de resistencia.
- English
The application of the assembling process has made the publication of artists’ periodicals accessible to all, even while living far from an artistic capital and with a very limited budget. Anyone can, in theory, launch such a publication and give it an international scope, with a substantial print run. This principle does not only have practical or economic implications it has a profound impact on the periodicals, materially speaking but also it recasts the roles of artists-publishers-readers. Moreover, the assembling process and its derivatives established them as an innovative answer to all types of censorship and they have proven to be an artistic form of resistance.
