Resumen de Viajeros españoles en los países rumanos en el siglo XVI: Diego Galán y su relato sobre Valaquia
- español
El artículo se propone traer a colación un tema casi sin estrenar en el campo de la literatura de viajes: el relato de Diego Galán sobre Valaquia, tema sobre el que, hasta la fecha, no existe más que un artículo publicado hace 50 años por Alexandru Ciorãnescu. Nuestro estudio propone un nuevo análisis del texto, desde una doble perspectiva, histórico-filológica, gracias a la cual se podrá indagar mejor en la creación incipiente del prototipo de la cultura y del espacio rumano en la mentalidad española.
- English
The article focuses on a very little explored subject to date, within the field of travel literature: the description of Wallachia, made by Diego Galán. Only one article has been published until today on this topic. His author was Alejandro Ciorãnescu and the article was published 50 years ago. Our study intends to provide a different analysis of the text, throughout a double, historical and philological perspective that contributes to understand better the creation and integration of the Romanian space and culture to the Spanish collective imaginary.
