Resumen de Historia, poesía y cotilleos. Cristina de Suecia en los Avisos de Barrionuevo
- español
El artículo examina el modo en que aparece la figura de la reina Cristina de Suecia en los Avisos o noticias de Jerónimo de Barrionuevo, que va comentando los sucesos contemporáneos desde una perspectiva que podríamos llamar satírica, y que se relaciona con las convenciones propias del mismo género, pero también con la actitud intelectual y política del narrador.
De este modo se advierte que ciertos motivos se reservan para ciertos géneros: en este caso los chismes y cotilleos que no suelen aparecer en tratamientos propiamente literarios, forman el núcleo de los textos que definen en Barrionuevo la principal perspectiva con la que se evoca a Cristina. Así pues, no solo las prerrogativas de la poesía permiten modelar el tratamiento de los personajes históricos acudiendo a alteraciones de los hechos legitimadas por las teorías poéticas de la época; también los privilegios libérrimos del cotilleo adquieren un protagonismo especial, con un marcado predominio en Barrionuevo de la mirada misógina —que podría ser propia del relator o debida a la tendencia satírica de la misma categoría textual—.
- English
The article examines the way in which appears the figure of Queen Christina of Sweden in notices or news of Jerónimo Barrionuevo, who is commenting on contemporary events from a perspective that might consider satirical, and that relates to the conventions of the literary gender, but also with the intellectual and political attitude of the narrator.
It is observed that in the dichotomy between real person and character built by the text, some kind of news that spread as gossip, are excluded from the literary treatments of Christina of Sweden, while define the perspective of Barrionuevo. In this case, not only the prerogatives of poetry define the treatment of historical characters; the whispering privileges acquired a special role, linked also with a misogynist perspective of the relator and tendencies of satirical categories.
