Resumen de Formación de “puntas” y “arcos o puentes de piedra” en las plataformas lávicas de la costa de El Hierro (Islas Canarias)

Ramón Casillas Ruiz, Gloria María Martín Velázquez

• español

  La costa del valle de El Golfo y las costas de las plataformas lávicas de la punta de la Dehesa-El Verodal y de la Montaña de Orchilla-Montaña de Las Calcosas, en la isla de El Hierro (Islas Canarias), se caracterizan por la existencia de numerosos salientes o “puntas”, cuevas, arcos litorales y pequeños islotes. En estas zonas, la costa está representada por coladas basálticas procedentes de las últimas erupciones relacionadas con la actividad de las dorsales volcánicas de la isla que presentan una peculiar y marcada doble disyunción columnar La progresiva acción erosiva del oleaje sobre estas coladas con su peculiar disyunción columnar conduce a la generación secuencial de cuevas, arcos paralelos a la línea de costa, salientes o “puntas”, arcos perpendiculares a la línea de costa e islotes, en un claro proceso de regresión costera.

• English

  The coast of the El Golfo Valley and the coasts of the lava platforms of Punta de la Dehesa-El Verodal and of the Montaña of Orchilla-Montaña de Las Calcosas, on the El Hierro Island (Canary Islands), are characterized by the existence of numerous headland or "puntas", caves, sea arches and small sea stacks. In these areas, the coast is represented by basaltic lava flows from the last eruptions related to the activity of the volcanic ridges of the Island that present a peculiar and marked double columnar joint. The progressive erosive action of the waves on these flows with its peculiar columnar joints leads to the sequential generation of caves, sea arcs parallel to the coastline, headland or "puntas", sea arcs perpenticular to the coastline and sea stacks, in a clear process of coastal regression.