Resumen de La esperada reforma de la Agencia de la Unión Europea para la cooperación judicial penal (EUROJUST): comentario al Reglamento (UE) 2018/1727 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018
- español
La aprobación del Reglamento 2018/1727 sobre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) conlleva la derogación de la Decisión 2002/187/JAI del Consejo y sus distintas reformas. La adopción de una nueva regulación para Eurojust es una oportunidad para alejarlo de las especialidades que acarreaba debido a su diseño en el marco del antiguo tercer pilar de la UE. Este reglamento pretende consolidar a Eurojust como agencia de la Unión, aproximándola al enfoque común para agencias descentralizadas elaborado por la Comisión y, a su vez, mejorando y simplificando el marco jurídico de Eurojust. El objetivo principal de este artículo es estudiar el verdadero impacto de la nueva regulación sobre distintos aspectos del funcionamiento de Eurojust, centrando el análisis en sus competencias, el refuerzo de sus poderes, el control y la relación con terceros
- English
The approval of Regulation 2018/1727 on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) entails the repeal of Council Decision 2002/187/JAI and its various reforms. The adoption of a new regulation for Eurojust is an opportunity to move it away from the specialties it entailed due to its design under the former third pillar of the EU. This regulation aims to consolidate Eurojust as an agency of the Union, bringing it closer to the common approach for decentralized agencies developed by the Commission and, in turn, improving and simplifying the legal framework of Eurojust. The main objective of this article is to study the actual impact of the new regulation on different aspects of the operation of Eurojust, focusing the analysis on its competences, the strengthening of its powers, its control and its relationship with third parties
