Las cláusulas «Molière» y «de interpretación» y el Derecho de la Unión Europea

• Autores: Isaac Ibáñez García
• Localización: Actualidad administrativa, ISSN 1130-9946, Nº 6, 2019
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La Comisión Europea considera que la denominada como «cláusula Molière», creada por algunos municipios y regiones francesas, consistente en que el titular del contrato público se compromete a que todo su personal domine el idioma francés, constituye efectivamente una práctica contraria al Derecho de la Unión. Sin embargo, la Comisión valida y considera ajustado al Derecho de la UE la denominada «cláusula de interpretación», fiel trasunto o modalidad de la anterior, que no impone directamente el dominio del francés por todo el personal que interviene en el sitio, sino únicamente el hecho de que el personal que no habla francés esté casi siempre acompañado de un intérprete para poder comprender las instrucciones y sus derechos sociales.