Resumen de La pasividad culpable: el delito de retardo malicioso
- español
El artículo 449 del Código Penal castiga el retardo malicioso. Un delito especial, con un "hábitat" propio, la Administración de Justicia. La existencia de una demora procesal y la verificación un propósito ilegítimo revelarán la presencia de este delito, un tipo penal de perfiles propios y matices singulares. Finalmente, habremos de analizar el deslinde que el precepto plantea con el "Derecho Disciplinario", las penas que le acompañan como consecuencia, y su problemática concursal.
- English
Article 449 of the Criminal Code punishes malicious delay. A special crime, with its own "hábitat", the Administration of Justice. The existence of a procedural delay and the verification of an illegitimate purpose will reveal the presence of this crime, a penal type with its own profiles and singular nuances. Finally, we will have to analyze the demarcation that the precept raises with the "Disciplinary Law", the penalties that accompany it as a consequence, and its problematic concurrence of offenses.
