Resumen de El decomiso ante la investigación y enjuiciamiento del delito de blanqueo de capitales
- español
La relación entre el decomiso y el blanqueo de capitales se infiere con facilidad de la propia finalidad de la medida y las características de aquel tipo penal. El objeto material de la conducta transformadora está constituido por bienes ilícitos que han sido generados por otro delito y que, por lo tanto, deberán ser decomisados. La extensa y en ocasiones contradictoria regulación del decomiso provoca que surjan en el ámbito de la investigación y enjuiciamiento del delito de blanqueo de capitales numerosas cuestiones controvertidas que van a ser tratadas.
- English
The relationship between confiscation and money laundering is easily inferred from the very purpose of the measure and the characteristics of that criminal offense. The material object of the transforming conduct is constituted by illicit goods that have been generated by another offence and that, therefore, must be seized. The extensive and sometimes contradictory regulation of confiscation that arise in the field of the investigation and prosecution of the crime of money laundering causes numerous controversial questions that are going to be treated.
