Víctimas colaterales derivadas de la responsabilidad del menor infractor. Una culpa in procreare de los progenitores

• Autores: María Esther Marruecos Rumí
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 5, 2019
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La ampliación del número de responsables civiles consecuencia del daño derivado de la infracción penal cometida por menores de dieciocho y mayores de catorce años determina el nacimiento de una nueva categoría de víctimas de carácter colateral. Es el caso de los progenitores de tales menores, que aún y en el caso de haberse conducido correctamente en el ejercicio de los deberes derivados de la patria potestad, vienen obligados a hacer frente a dichas responsabilidades de forma solidaria con el menor, siendo gravados pues con una pesada carga perdurable en el tiempo haciendo quebrar todo el sistema de culpa establecido en nuestro ordenamiento jurídico privado.

  • English

    With the rising amount of the third party liabilities is consequence of the damage derived of the penal infraction committed by young people between eighteen and fourteen years old state the birthing of a new category of collateral victims. It’s the matter of progenitors of said minors, who even and in the case of them fulfilling the duties stemmed from their parental authority, are obliged to be severally liable by the minor’s actions, having to be taxed then by an enduring heavy loan making snap the whole fault-system established in the Spanish private law order