Resumen de Projecte implica-acció
- español
La etapa de la vejez se va prolongando, a la vez que se van mejorando las prestaciones médicas y la atención a las personas mayores. Este aumento de la esperanza de vida se ve acompañado de roles desvalorizados socialmente. Se hace necesario un cambio cultural que entienda que el envejecimiento es un proceso individual y colectivo no invalidante, puesto que las personas pueden seguir desarrollando capacidades y seguir realizando aportaciones sociales. El proyecto Implicaacció da respuesta a esta necesidad y promueve en Granollers la dinamización de las personas mayores de la ciudad.
- English
Old age is being prolonged, while medical benefits and care for older people are improving. However, this increase in life expectancy has been accompanied by socially devalued roles. A cultural change is required that considers ageing to be a non-disabling individual or group process: the people affected can still develop their abilities and contribute to society. The Implica-acció Project is a response to this need, encouraging measures that stimulate activity in older people in Granollers.
