Resumen de Infección relacionada con catéter venoso

Oto Miguel Padrón Ruiz, Nazario Ojeda Betancor, Laura Morales López, Aurelio Rodríguez Pérez

• español

  La infección relacionada con los catéteres venosos centrales supone un aumento sustancial de morbimortalidad en los pacientes que los portan. En el momento actual, el incremento de bacterias multirresistentes, la reciente aparición de nuevos antibióticos y el desarrollo de nuevas guías de tratamiento hacen necesario su constante estudio. El objetivo de esta revisión es definir de forma breve conceptos epidemiológicos y patogénicos, para profundizar en las medidas preventivas y terapéuticas de dicho tipo de infección. Se aportan aspectos prácticos ante distintos escenarios clínicos como el sellado antibiótico del catéter venoso central y la retirada o mantenimiento del catéter.

• English

  Central venous catheter-related infections can lead to a substantial increase in morbidity and mortality in patients. Nowadays, with the increase in multi-resistant bacteria, the recent appearance of new antibiotics, and the development of new treatment guidelines, means that this has to be constantly reviewed. The objective of this review is to briefly define the epidemiological and pathogenic concepts and to look in detail at the preventive and therapeutic measures of this type of infection. Practical aspects are presented of different clinical situations such as, antibiotic-lock of the central venous catheter, and the withdrawal or maintenance of the catheter.