Corporalidad y performance. Personas de ceguera adquirida

• Valentina Ahumada ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Salta

     Universidad Nacional de Salta

     Argentina

     
• Localización: Revista del Cisen Tramas/Maepova, ISSN-e 2344-9594, Vol. 5, Nº. 2, 2017, págs. 17-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Corporality and performance. People of acquired blindness
  • Corporalidade e performance. Pessoas de cegueira adquirida
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo presentado resulta de un trabajo de investigación efectuado en el marco del proceso de tesis final de la carrera de Licenciatura en Antropología en la Universidad Nacional de Salta. Desde una perspectiva etnográfica se indaga sobre la experiencia vivida por personas adultas de ceguera adquirida, a través de la realización de un voluntariado en la Fundación Salteña de Ciegos (FUSAC) entre marzo y septiembre del año 2016. A partir de las instancias de aprendizaje y enseñanza, en este trabajo se reflexiona sobre la experiencia corporizada de fabricar bolsas de papel para su posterior venta, a través de las categorías: cuerpo vivido, memoria, imaginería y oralidad. En tal sentido, se busca comprender esas formas de hacer desde la ceguera, esos modos de prestar atención a y con el cuerpo, que tensionan estereotipos y prejuicios sobre las capacidades de las personas ciegas. Asimismo desde la corporalidad y la performance, se analizan las relaciones al interior de la Fundación, las experiencias compartidas, y las prácticas y sentidos que se construyen en torno a una forma de ser ciego.

  • English

    This article draws on research conducted for a final thesis of the Degree in Anthropology at the National University of Salta. Adopting an ethnographic perpective, the analysis delves into the experience of adults of acquired blindness, based on a period of volunteer work at the Salteña Foundation for the Blind (FUSAC) between March and September 2016. Focusing on instances of learning and teaching, this article reflects on the embodied experience of manufacturing paper bags for sale resorting to the categories of lived body, memory, imaginery and orality. In this sense, it seeks to understand these ways of doing among people of acquired blindess, these forms of paying attention to and with the body, which bring into question stereotypes and prejudices about the capabilities of blind people. Also with regard to corporality and performance, it examines the relations within the Foundation, the shared experiences and the practices and meanings built around a way of being blind.

  • português

    Este artigo resulta de uma investigação realizada no âmbito da elaboração de uma tese final de Licenciatura em Antropologia na Universidade Nacional de Salta. De uma perspectiva etnográfica, examina-se a experiência vivida por pessoas adultas de cegueira adquirida, com base na realização de voluntariado na Fundação Salteña de Cegos (FUSAC) entre março e setembro de 2016. A partir dos processos de ensino e aprendizagem, este trabalho reflete sobre a experiência corporizada de fabrico de sacos de papel para venda posterior, recorrendoàs categorias: corpo vivido, memória, imaginário e oralidade. Neste sentido, a pesquisa propõe-se entender essas formas de fazer da cegueira, esses modos de prestar atenção ao corpo e com o corpo, que põem em questão estereótipos e preconceitos sobre as capacidades das pessoas cegas. Além disso, do ponto de vista da corporalidade e da performance, analisa-se as relações no âmbito da Fundação, as experiências partilhadas e as práticas e sentidos construídos em torno de um modo de ser cego.