Renovación urbana y conflictos territoriales en las costas metropolitanas del Río de la Plata

• Wertheimer, Marina Clara ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Estudios del hábitat, ISSN-e 2422-6483, Vol. 16, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Dossier "Ríos Urbanos": explorando nuevas perspectivas para el estudio, diseño, y gestión de los territorios fluviales.; e055)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Renovação urbana e conflitos territoriais nas costas metropolitanas do Rio da Prata
  • Urban renewal processes and territorial conflicts in the Río de la Plata metropolitan coasts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los frentes acuáticos se han convertido en uno de los rasgos paisajísticos más valorados por el urbanismo neoliberal de los últimos tiempos. Este artículo aborda las transformaciones urbanas de las zonas costeras de tres municipios de la Región Metropolitana de Buenos Aires (Vicente López, Quilmes y Avellaneda) a lo largo de las últimas décadas, focalizando en los procesos de renovación urbana que afectan estas áreas desde 2004, aproximadamente y en los conflictos territoriales que a partir de entonces han emergido.

    La información presentada es fruto de revisión bibliográfica y entrevistas en profundidad realizadas en el marco de una investigación doctoral en curso.

    Sostenemos que los estados locales, en asociación con el sector privado, han orientado las iniciativas de refuncionalización costera, en buena medida, hacia la obtención de rentas locales, lo que viene despertando tensiones sociales en torno a lo que debería ser el ambiente y el espacio público en estos espacios costeros.

  • português

    As frentes aquáticas tornaram-se uma das características paisagísticas mais valorizadas pelo urbanismo neoliberal dos últimos tempos. Este artigo aborda as transformações urbanas das zonas costeiras de três municípios da Região Metropolitana de Buenos Aires (Vicente Lopez, Quilmes e Avellaneda) ao longo das últimas décadas, com foco em processos de renovação urbana que afetam essas áreas desde 2004, aproximadamente e nos conflitos territoriais que surgiram desde então.As informações apresentadas são resultado de uma revisão bibliográfica e entrevistas em profundidade realizadas no âmbito de uma pesquisa de doutorado em andamento.Argumentamos que os estados locais, em parceria com o setor privado, têm guiado iniciativas refuncionalización costeira, em grande parte para a obtenção de receitas locais, que suscitou tensões sociais em torno do que deve ser a atmosfera e no espaço público nesses espaços litorâneos.

  • English

    In recent times, urban waterfronts became one of the landscape features most appreciated by the neoliberal urbanism. This article analyses the Vicente López, Quilmes and Avellaneda coastal zone transformations over the last decades, focusing on the urban renewal processes that affect these areas since 2004, and in territorial conflicts that emerged.

    The information presented is the result of a bibliographical review and in-depth interviews carried out in the framework of an ongoing doctoral research.

    We argue that local states relegate coastal renewal initiatives in private capital, which has raised social tensions around what the environment and public space should be in these coastal areas.