Resumen de Adaptación y legitimación: el aprovechamiento del material histórico en Felipe Ángeles, de Elena Garro
- español
Resumen: El tema de este artículo es el aprovechamiento del material histórico en el drama Felipe Ángeles, y la manera en la cual esta pieza ha contribuido a la legitimación de ciertas facetas históricas del caudillo. El análisis se desarrolla en tres partes: la primera consiste en la recuperación de las diversas imágenes del caudillo, divulgadas a partir de la historiografía, la prensa y algunas obras literarias cercanas a la época; la siguiente es una revisión panorámica acerca de su proceso de escritura y, finalmente, la tercera aborda la teatralidad política desplegada en el juicio sumario, mediante sus correspondencias y diferencias con el texto taquigráfico original.
- English
Abstract: The theme of this article is the use of historical material in the drama Felipe Ángeles, and the way in which this piece has contributed to the legitimation of certain historical facets of the leader. The analysis is developed in three parts: the first is to recover the many images of the dictator, printed on historiographical works, the press and some literary works of that time; the next is a panoramic review of his writing process and, finally, the third deals with the political theatricality displayed in summary judgment, through correspondence and differences with the original shorthand text.
