Resumen de "Livro", o impacto do salazarismo no dia a dia de um vilarejo português: ou um exame sobre o deslocamento de Adelaide
- English
The migrations and displacements of individuals (and populations) are themes featured in several fiction narratives. Thus, the socio-political contexts that possibly led to this movement are often (re)thought under new perspectives. We understand that the critical production about these works can amplify the discussion on those issues. Conducting our attention over this thematic and ambitioning to contribute to this debate, this text intends to analysis how Salazarist Dictatorship and Colonial War (1961-1974) had influenced a Portuguese village life, and then modified characters’ trajectory of Livro (2010), by José Luís Peixoto (1974). This hypothesis will be analyzed through literary study of the above work, emphasizing space as a narrative category. The selected aspect for this paper is the Adelaide’s character trajectory, a young woman away from her beloved Ilídio, and far away from her house, where she lived with her aunt, at a Portuguese village probably inspired on Galveias – where the writer José Luís Peixoto was born. To accomplish this task, we seek support on Gaston Bachelard and Antonio Candido.
- português
As migrações e deslocamentos de indivíduos (e populações) são temas figurados em diversas narrativas de ficção e, por conseguinte, os contextos sociopolíticos que possivelmente suscitaram tais movimentos apresentam-se, muitas vezes, (re)pensados sob novas perspectivas. Acreditamos que a produção crítica sobre essas obras literárias concorre para amplificar a discussão acerca dessas questões. Com a atenção dirigida para essa temática e a ambição de contribuir com tal discussão, o presente texto busca analisar como a ditadura salazarista e a Guerra Colonial (1961- 1974) foram capazes de influenciar a vida de uma aldeia portuguesa e, desse modo, modificar as trajetórias dos protagonistas do romance Livro (2010), de José Luís Peixoto (1974). Este postulado será averiguado por meio do estudo literário da obra enunciada, com relevo para o espaço como categoria narrativa. O recorte escolhido é a trajetória da personagem Adelaide, jovem que se vê apartada da companhia de Ilídio, seu amor de juventude, e também de sua casa, onde morava com a tia, em uma pequena vila em Portugal, possivelmente inspirada em Galveias – freguesia no Alentejo onde nasceu o escritor José Luís Peixoto. Para cumprir esse expediente, buscamos apoio nas ideias de Gaston Bachelard e Antonio Candido sobre o espaço na narrativa.
