Complejidades y desafíos sociales en iniciativas de conservación ¿Quién forma parte de la comunidad?

• Autores: Daniela Serra
• Localización: Revista austral de ciencias sociales, ISSN 0717-3202, Nº. 35, 2018, págs. 205-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complexities and social challenges in conservation initiatives. Who is the local community?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las Áreas Marinas Protegidas (AMP) son una importante estrategia frecuentemente usada para detener la sobre explotación de los recursos naturales. Uno de los desafíos con el que se encuentran las agencias e instituciones nacionales o internacionales encargadas de implementar áreas protegidas cuando quieren llevar a cabo procesos de participación, es identificar a los grupos de interés y dentro de ellos a la comunidad local. Este artículo explorará en como grupos locales que en apariencia son homogéneos, muchas veces tienen estrategias económicas de sustento e identidades múltiples, complejas y dinámicas. Es por lo anterior que la falta de una adecuada incorporación de todos los actores locales claves, ha resultado en una afectación directa del bienestar de algunos grupos. Los grupos excluidos como participantes de la iniciativa de conservación, como son los del caso de este artículo, pierden derechos y acceso a recursos económicos necesarios para su sustento.

  • English

    Designated ‘Marine Protected Areas’ MPA are an important tool to stop the depletion of marine resources worldwide. A common challenge found by government and international agencies in charge of identifying MPA and deployment of them by the team who endeavors to carry out participation processes, is to identify the main stakeholders within the ‘local community’. This paper explores how seemingly homogeneous local community groups actually have multiple, complex, and evolving identities, livelihood strategies, and sources. The inadequate attempt of MPA project staff to consider all the key local community groups has resulted in the exclusion of some groups. This situation has affected the well-being of the excluded groups and caused a failure to engage them as participants in the conservation initiative and it has imposed greater restrictions on access to coastal and marine resources upon which their livelihoods depend.