Resumen de Reintegración Económica: conceptualización y estrategias implementadas en Colombia y otros países.

Álvaro Andrés Escobar Espinoza, Jorge Armando Luna Amador, Nicolas López Verhelst

• español

  El presente artículo de revisión de la literatura tiene como propósito principal hacer una contextualización teórica del concepto de reintegración y echar un vistazo al estado del arte concerniente a la reintegración económica en Colombia y otros países que han establecido acuerdos de Paz con grupos insurgentes. En la primera parte del documento, se conceptualiza el término reintegración, diferenciándolo de términos similares como reinserción, reconciliación y reincorporación. Luego, se realiza un análisis de la fase de reintegración económica en países como Burundi, Angola, Indonesia, Sudan, Costa de Marfil, la República Centroafricana, la República del Congo y el Chad, extrayendo experiencias y lecciones aprendidas de sus rutas de reintegración. Finalmente, se estudia la evolución de la estrategia de reintegración económica colombiana y cómo ha pasado de un enfoque centrado en el mercado a un enfoque centrado en las personas, gracias a la contextualización con las normas internacionales estandarizadas de DDR y con la producción académica sobre procesos DDR.

• English

  The main purpose of this paper is to make a theoretical contextualization of the reintegration concept and to take a look at the state of the art in economic reintegration in Colombia and other countries that have established peace agreements with insurgent groups. In the first part of the paper, there is a conceptualization of the reintegration term, differentiating it from similar terms such as reinsertion, reconciliation and reincorporation. Then, an analysis of the economic reintegration phase is carried out in some countries such as Angola, Liberia, Indonesia and the Central African Republic, among other countries, extracting experiences and learned lessons. Finally, there is an evaluation of the evolution of Colombia´s economic reintegration strategy and how it has emerged from a market-centered approach to a people-centered approach, thanks to the DDR international standards and the development of literature about DDR process.