Resumen de Vinculación temporal de eventos y cohesión discursiva en el "Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón"
- español
El Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón es una de las muestras más representativas de la prosa culta del Aragón medieval.
Como todo texto, constituye un acto de habla complejo orientado por una intención comunicativa primaria, en esencia, la fijación de un ritual extremadamente solemne para la legitimación del poder real y su continuidad frente a los distintos grupos sociales y eclesiásticos. La ordenación temporal de los actos que componen el rito es fundamental en su escenificación, y así se manifiesta también en la progresión del discurso. Partiendo del concepto de junción, daremos cuenta del alto grado de elaboración lingüística que presenta la escala de integración sintáctica configurada por los recursos utilizados con tal fin, así como de su notable contribución a la conformación de la coherencia pragmática del texto y la cohesión discursiva de la narración.
- English
The Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón is one of the most representative signs of aragonese medieval cultured prose. As a text, it constitutes a complex speech act, directed by a primary communicative purpose, essentially, the establishment of an extremely solemn ritual to give legitimacy to the royal power and its continuity over the different social and ecclesiastical groups.
The temporal ordering of the acts that form the ritual is basic in its staging, and that is become evident in the progression of the discourse. Taking the concept of junction as a starting point, we will give an account of the high degree of linguistic elaboration of the syntactic integration scale that is shaped by the resources used with that aim, as well as its remarkable contribution to the achievement of the pragmatic coherence of the text and the discursive cohesion of the narrative.
