Resumen de Reflexión gramatical en los institutos del siglo XIX: Miguel Atrián y Salas (1848-1898)
- español
La prensa del magisterio y el expediente profesional de Miguel Atrián y Salas informan sobre la actividad de este catedrático de Instituto que desempeñó su trabajo en Teruel durante el último cuarto de siglo XIX. Atrián es un escritor erudito que se entrega a la obra literaria tanto de creación como de investigación;
es autor de manuales didácticos y de artículos doctrinales sobre cuestiones de enseñanza de Lengua para bachilleres. Mucho más significativa es su contribución a la crítica lexicográfica con motivo de la publicación de la duodécima edición del Diccionario de la Academia en 1884, puesto que tercia en la polémica originada y compone un libro de 459 páginas, a favor de la obra de la Academia, con el título La crítica del Diccionario de la Academia (1887). De su lectura se deduce un buen conocimiento de las gramáticas de la época y una capacidad especial para la reflexión lingüística.
- English
The education-related press as well as the professional record of Miguel Atrián Salas report on the activities of this professor who performed his work in Teruel during the last quarter of the nineteenth century. Atrián is a wise writer devoted to the creation of both literary work and research. He is the author of educational textbooks and scholarly articles on language issues for secondary school teaching. Much more significant is his contribution to the lexicographical criticism regarding twelfth edition of the Dictionary of the Academy in 1884. He wrote a book of 459 pages, supporting the work of Academy, entitled La crítica del Diccionario de la Academia (1887). Atrián shows here a good knowledge of the grammars of his time and an accurate insight about linguistic reflection.
