Resumen de De sustantivo a construcción discursiva. Diacronía de "sin duda"

Karime Cordova Parra

• español

  Es bien sabido que el sustantivo duda tiene un sentido de falta de certeza.

  Sin embargo, cuando concurre con un operador negativo ocurre una suma semántica cuyo resultado es la inversión del sentido de todo el constructo, que adquiere un significado composicional de certeza absoluta. Esta investigación tiene como objetivo mostrar cómo el sustantivo duda, al formar el constructo sin duda, se discursiviza como constructo con significado composicional. Sin duda forma parte de un conjunto mayor de construcciones que tienen a duda como forma básica. Esta investigación se centra en sin duda por ser la más frecuente.

  Las variables que estudiaré para mostrar la construccionalización y discursivización de duda son: 1) estructura de frase y 2) distribución. Respecto a 1) mostraré los cambios del sustantivo al entrar en construcción; respecto a 2) analizaré la posición del constructo en la oración.

• English

  It is well known that the noun duda has a sense of lack of certainty.

  However, when it concurs with a negative operator occurs a semantic addition, as a result the whole construct inverts its sense and acquires a compositional meaning of absolut certainty. This research has as a goal to show how the noun duda, when forms the construct sin duda, discursivizes as a construction with compositional meaning. Sin duda is part of a major group of constructions with duda as its base form. This work is centered in sin duda for being the most frequent construction.

  The variables that I am going to study to show the constructionalization and discursivization of duda are: 1) phrase structure and 2) distribution. In relation to 1) I will show the changes of the noun when it forms constructions; in relation to 2) I will analize the position of the construct in the sentence.