Resumen de Formalización del predicado verbal en "Rinconete y Cortadillo", de Cervantes
- español
El mundo narrativo que presenta Cervantes en Rinconete y Cortadillo está inmerso en un ambiente hiperrealista. En la obra se refleja el mundo de Monipodio y el del hampa de Sevilla en forma de cuadros o escenas. A lo largo de la narración se nos da cuenta de una amplia diversidad discursiva, donde la palabra es la protagonista junto con los personajes y, dentro de ella, el verbo constituye el centro de atención del narrador. Para acentuar la importancia de lo verbal en la presentación orgánica de los cuadros, la acción de la novela se mueve en el ámbito de la oralidad mediante la interlocución comunicativa entre los personajes y en el de la escritura mediante la narración y la descripción.
- English
The narrative world Cervantes presents Rinconete y Cortadillo is immersed in a realistic environment. The work reflects the Monipodio world and the underworld of Seville in the form of pictures or scenes. Throughout the narration is given account of a wide diversity of discourse, where the word is the protagonist along with the characters and, within it, the verb is the Centre of attention of the Narrator. To emphasize the importance of verbal in the organic presentation of the pictures, the action of the novel moves in the field of orality through the communicative dialogue between the characters and the writing through the narration and description.
