Resumen de La presencia del predicativo en los inicios del castellano

Maria Rosa Vila Pujol, Eva Martínez Díaz

• español

  Para el análisis de la evolución del predicativo del castellano al español adelantamos ahora las estructuras más frecuentes que aparecen en los primeros textos. Se examinarán las características semánticas del núcleo del predicativo;

  la exigencia semántica de la presencia del predicativo en relación con el marco argumental del verbo; la categoría morfosintáctica del predicativo; la función sintáctica de los núcleos oracionales del predicativo; las ocurrencias del predicativo según el tipo de texto y el grado de modalización de la estructura. El marco metodológico del análisis gramatical seguido es el análisis discursivo de los textos históricos y cronísticos desde la Edad Media, basado en la variación gramatical de la historia del español a través de la descripción semántica, sintáctica y pragmática de las estructuras objeto de estudio.

• English

  The most frequent structures in the first texts are presented now for the analysis of the Castilian to the Spanish predictive evolution. Next elements will be reviewed: semantic characteristics of the nucleus predicative, the semantic requirement of the predicative presence with regards to the verbal arguments, the morphosyntactical category of the predicative, the syntactic function of the phrasal nucleus of the predicative, the instances of the predicative according to the kind of text and the rate of the modalized structure. The methodology framework used for the grammatical analysis is the discursive analysis of the historical texts and chronicles from Middle Age, based in the grammatical variation of the Spanish history through the semantic, syntactic and pragmatic description of the studied structures.